Good Evening,
This is an important message from of Van Nuys High School Principal Gardea for parents, guardians and school staff.
We want to begin by thanking you for all of your understanding during this unprecedented situation impacting our school community. While students took home plans for continuity of learning, know that we are still waiting for additional information on continuing efforts to further support our students’ academic progress. As a reminder, all schools in the Los Angeles Unified School District will be closed starting tomorrow for a period of two weeks.
Please be advised that our Local District has partnered with Charter Communications who will offer free Spectrum broadband and Wi-Fi access for 60 days to households with K-12 and/or college students who do not already have a Spectrum broadband subscription. For more information on how to enroll, call 1-844-488-8395. Installation fees will be waived for new student households.
Our local district is working to open 6 Family Resource Centers starting on Wednesday, March 18, 2020. Once we receive the locations for these sites, we will share them with you. Please also, periodically, check the LAUSD website for updates.
Please take the time to fully listen to and read these messages as they will contain important and timely information. Thank you as always for your cooperation and support. We will be sending you updates as they are made available and updating our website, as well. Should you have any questions during this closure period, please contact Local District Northeast at 818-252-5400.
Thank you.
Buenas noches,
Habla la escuela de Van Nuys High School llamando de parte de la directora Gardea con un mensaje importante para los padres, tutores y el personal de la escuela.
Queremos comenzar agradeciéndoles por su comprensión durante esta situación sin precedentes que afecta a nuestra comunidad escolar. Mientras los estudiantes se llevaron a casa planes para la continuidad su aprendizaje, todavía estamos esperando información adicional sobre los esfuerzos continuos para apoyar aún más el progreso académico de nuestros estudiantes. Como recordatorio, todas las escuelas en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles estarán cerradas a partir de mañana por un período de dos semanas.
El Distrito Local se ha asociado con la compania Charter Communications y Spectrum, que ofrecerá acceso gratuito de internet y Wi-Fi durante 60 días a hogares con estudiantes de escuelas y estudiantes universitarios que aún no tienen una suscripción de internet de la compania Spectrum. Para obtener más información sobre cómo inscribirse, llame al 1-844-488-8395. No se aplicarán las tarifas de instalación a los nuevos hogares de estudiantes.
Nuestro distrito local está trabajando para abrir 6 Centros de Recursos Familiares a partir del miércoles 18 de marzo. Una vez que recibamos las ubicaciones de estos sitios, los compartiremos con usted. Por favor, también, periódicamente, visite la pagina de Internet del distrito LAUSD para mas informacion.
Les pedimos que se tómen el tiempo para escuchar y leer completamente estos mensajes, ya que contienen información importante y oportuna. Como siempre, Gracias por su cooperación y apoyo. Le enviaremos nuevos mensajes a medida que estén disponibles y también estaran disponibles en nuestra pagina escolar de interner. Si tiene alguna pregunta durante este período de cierre, comuníquese con el Distrito Local Noreste al 818-252-5400.
Gracias.
